ORCHIDÉES D'EUROPE

QUOI DE NEUF?

05. Octobre 2002

Chers amis,

L'année des orchidées 2002 touche à sa fin. Elle était "vachement bien" pour nous en face des excursions fréquents et plus de 10.000 kilomètres. Maintenant il faut classer et mettre une inscription sur plus de 2.000 diapositives. Et maintenant nous avons aussi plus de temps pour www.orchis.de. Peut-être vous avez remarqué que les photos de 2001 manquent encore dans notre archive. D'ailleurs peu a changé. C'est parce-que nous sommes en train de réorganiser la structure de notre banque de données. Ca dure, mais nous ne voyons pas d'autre moyen d'élargir note homepage en future avec acceptable dépenses. Et c'est notre désir de faire ça en face de la résonance. Déjà plus de 22.500 visiteurs avons vus www.orchis.de. Merci beaucoup pour ça. Un jour en hiver nous présenterons notre homepage avec une archive beaucoup plus grande et dans une version nouvelle. S'il vous plait, regardez la photo ajoutée. C'est un petit avant-goût. C'est le magnifique et très rare hybride entre Epipactis palustris et Epipactis atrorubens.

L'équipe orchis.de

Les rappords d'excursion de l'année 2000 sont enfin achevé.

Pour les amateurs de photographie nous avons rajoutée le chapitre "Orchideenfotografie".

Nous sommes trés heureux que nous avons trouvé deux amateurs d'orchidées, Jacques Favre et Patrick Veya, qui ont traduisez ce chapitre ("LA PHOTOGRAPHIE DES ORCHIDÉES") en français.

Ils ont aussi traduisez les rapports d'excursion en "sicile".

Un grand merci pour cela :-)

Le profit de l'année 2000 est disponible sur "Archive de photos". D'ailleurs nous avons 1124 photos en stock.

Les nouveaux chapitres "Genres" et "Protection de la nature" sont en ligne. Le chapitre "Variabilite" a été élargit et renouvelée.

L'année 1999 est completement documentée avec le rapport des Alpes Francais part I et part II.

Le rapport d'excursion d' Schwäbische Alb 1999 est achevé.

Nouveau design

Nous ésperons de faciliter la navigation et de améliorer la présentation.

Qu'en pensez-vous? Écrivez votre avis: Webmaster@orchis.de

Le rapport d'excursion d' Alsace est achevé. (En allemand). Si vous avez l'envie vous êtes invité de le traduisez. Ecrivez-nous.

Il y'a des nouveaux images dans notre rubrique "Qu'est-ce que c'est?". Où sont les experts???

Nous avons modifiée l'archive des images. Nous ésperons que vous trouvez plaisir à la nouvelle manière de présentation.